Sur tous les formulaires où des informations à caractère personnel seront demandées, CVL s'engage à respecter les dispositions de la loi de protection des données telle que décrite ci-après.

Loi de protection des données

En application de la loi (Ley Orgánica 15/99) du 13 décembre 1999 relative à la protection des données à caractère personnel (Journal Officiel de l'état espagnol du 14.12.1999) et du décret (Real Decreto) 1720/2007 du 21 décembre par lequel est approuvée la mise en application de cette loi (Journal Officiel de l'état espagnol du 19.01.2008), nous vous informons que vos données seront incorporées à un fichier automatisé, préalablement communiqué à l'Agence de Protection de Données.

L'utilisation des données personnelles aura un caractère confidentiel, elles seront utilisées exclusivement pour pouvoir apporter nos services, ainsi que pour communiquer l'information de CVL. La personne intéressée, pour ce qui est des données personnelles figurant sur ce formulaire, autorise expressément CVL à les utiliser pour informer sur ses services et produits.

En cas de non consentement, ou pour exercer votre droit d'accès, de rectification ou d'annulation, nous vous prions de nous transmettre un message à cvl@cvl.es. Le fichier se trouve sur le système informatique de CVL, Pol. Arbi Zelai |Apdo. 6, 20550 | Aretxabaleta (GUIPUZKOA)|SPAIN. CVL est le responsable du fichier.