Pour tous les formulaires sur lesquels des données à caractère personnel sont demandées, CV garantit le respect des dispositions décrites dans la Loi de Protection des Données selon détail ci-après.

Loi de Protection des Données

Conformément à la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre portant sur la  protection  des données à caractère personnel (Journal Officiel de l’Etat Espagnol du 14.12.1999) et au Décret Royal 1720/2007, du 21 décembre par lequel le Règlement d’Application de ladite loi est approuvé (Journal Officiel du 19.01.2008), nous vous informons que vos données seront incorporées à un fichier automatisé au préalable communiqué à l’Agence de Protection des Données.

L’utilisation des données personnelles aura un caractère confidentiel et celles-ci seront utilisées exclusivement pour pouvoir apporter nos services, ainsi que pour envoyer l’information de CVL. La personne intéressée, pour ce qui concerne ses données personnelles figurant sur ce formulaire, autorise expressément CVL à les utiliser pour informer sur ses services et produits.

En cas de refus de donner votre consentement, ou pour exercer votre droit d’accès, de rectification ou d’annulation, nous vous prions de nous envoyer un message à cvl@cvl.es. Le fichier se trouve sur le système informatique de CVL, Pol. Arbi Zelai Apdo. 6, 20550 Aretxabaleta (GIPUZKOA) Espagne. Le responsable du fichier est CVL.